14/02/2008

Question pour un champion

Aujourd'hui c'est la fête des saints Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves et patrons de l'Europe.
 

Question pour un champion

Si vous suivez cette émission, vous avez pu remarquer que des candidats, par ailleurs brillants, restent souvent bouche cousue quand l'animateur leur pose une question sur la religion. Ou s'ils répondent, c'est presque toujours à côté de la plaque.
 
Voici donc une question pour les vrais champions : Nombreux sont ceux qui, au cours de l'histoire, ont entrepris de traduire la bible. Saint Jérôme l'a traduite en latin, Luther en allemand, etc... Saint Cyrille, lui, l'a traduite en langue paléoslave, en développant un alphabet parfaitement adapté à la phonétique de cette langue : l'alphabet "cyrillique"). Comment saint Cyrille s'y est-il pris pour faire cette traduction ?
 
 
N.B.: ce n'est pas la peine de téléphoner à Julien Leperse. Il ne pourra pas vous répondre.

15:13 Écrit par Ressuscit dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : rire, devinettes, humour | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer

Commentaires

Cy'ille savait pa'lé aux slaves ?

Écrit par : biglodion | 15/02/2008

Les commentaires sont fermés.